Тајне странице дневника Ане Франк

У 2016. години, током испитивања од Анне Франк У свом оригиналном дневнику са црвеном карицом, истраживачи у кући Ане Франк наишли су на две странице које су биле потпуно прекривене лепљивом браон папиром.

Иако су ове странице наилазиле и раније, Франков дневник наводно прегледавају чувари сефова само једном у деценију. Разлика је овога пута била у томе што је напредак у софтверу за снимање фотографија омогућио дешифровање речи испод смеђег папира без угрожавања крхког документа.

У мају 2018, Кућа Ане Франк открила је речи ових скривених страница по први пут откако их је ауторка исписала, више од два месеца након двогодишњег скривања од нациста у тајном анексу иза очевог посла у Амстердаму.

Странице су садржавале 'прљаве' шале и 'сексуалне ствари'

„Искористићу ову покварену страницу да запишем 'прљаве' вицеве,' почела је Френк свој запис од 28. септембра 1942. године.

Она је наставила да ради управо то: 'Да ли знате зашто су немачке девојке из оружаних снага у Холандији?' она написала. „Као душек за војнике.

За бис: 'Човек дође кући ноћу и примети да је други мушкарац те вечери делио кревет са његовом женом. Претреса целу кућу, а на крају и погледа у ормар у спаваћој соби. Ту је потпуно гол човек, а када један човек је питао шта други тамо ради, човек у орману је одговорио: 'Верујете или не, али ја чекам трамвај'.

Улаз се такође бавио питањима промене тела и сексуалне радозналости. У једном тренутку, Френк је описао како девојка њених година треба да добије прву менструацију, назвавши то „знаком да је зрела за везу са мушкарцем, али то се, наравно, не ради пре него што се уда“.

Што се тиче ових односа, Френк је јасно размишљао о теми: „Понекад замишљам да би неко могао да дође код мене и замоли ме да га обавестим о сексуалним стварима“, размишљала је, питајући се: „Како бих то урадила?“ Наставила је да описује оно што је замишљала да су укључени 'ритмички покрети', као и 'интерни лек' који се користи за спречавање трудноће.

Френк је открила и да је добро познавала теме за одрасле као што је проституција: „Сви мушкарци, ако су нормални, иду са женама, такве жене им се обраћају на улици и онда иду заједно“, написала је она. 'У Паризу имају велике куће за то. Тата је био тамо.'

Све у свему, према Кући Ане Франк, две странице су биле испуњене „пет прецртаних фраза, четири прљаве шале и 33 реда о сексуалном образовању и проституцији“.

Свако издање књиге откривало је експлицитније ставке

Нејасно је зашто је Франк прикрио ове конкретне странице. Иако је оригинална публикација из 1947 тајни анекс, извучена из њених дневника и измена њеног оца, постала позната по невиним обраћањима 'Китти' и другим измишљеним фигурама, експлицитнији уноси су се појавили са издавањем проширених издања 1986. и 1991. године.

То је укључивало оштра истраживања њеног тела: „Све док нисам имала 11 или 12 година, нисам схватала да постоји други сет усана са унутрашње стране [њене вагине], иако их нисте могли видети“, написала је на једном тачка. „Оно што је још смешније је то што сам мислио да урин излази из клиториса.

Френк је такође имао оштра запажања о њеној породици, сустановницима скровишта и помагачима који су им доносили залихе, што би свакако изазвало повређена осећања да су у том тренутку откривени. Међу њима су били непоштедни коментари о њеној мајци, „старој кози дадиљи“, и њеном гађењу према очевој „склоности што прича о прдењу и одласку у тоалет“.

Франк је изгледа намеравала да сачува скоро све што је написала, чак и пре него што се фокусирала на могућу будућу публикацију након што је чула радио најаву холандског министра Герита Болкештајна из марта 1944. о важности документовања злочина нациста.

Френк је користио свој дневник да изрази мисли које јој 'није пријатно'

Без обзира на Франкове разлоге за покривање ове две странице, откривање њеног садржаја означило је још један корак у текућем истраживању и анализи њеног плодног рада док је била изолована од спољашњег света.

Према истраживачу Петер де Бруијн Хајгенс института за историју Холандије, новооткривени одломци су важни јер откривају Франкин развој њеног заната. „Она почиње са имагинарном особом којој прича о сексу, тако да ствара неку врсту књижевног окружења да пише о теми која јој можда није пријатна“, објаснио је он.

Посматрано извршни директор куће Ане Франк Роналд Леополд , сажетије, „Још више нас зближавају са девојком и списатељицом Аном Франк“.

Занимљиво је да се чинило да се из докумената који су помно чувани и испитивани деценијама помно чувају и да се може сазнати више о њиховом аутору, више од 70 година након што је њен млади живот прекинут у концентрационом логору.