Злочин и скандал

Истинита прича иза 'Тхе Пост'

У пролеће 1971. год. Вашингтон пост уредник Бен Бредли и издавач Катхарине Грахам чуо гласине о великој причи у радовима на Нев Иорк Тимес . Али тек 13. јуна 1971. године су представљени Пентагон Паперс (име дато строго поверљивом извештају Односи Сједињених Држава и Вијетнама, 1945–1967 , која Даниел Еллсберг је потајно фотокопирао и предао Тимес репортер Неил Схеехан). Ови документи, објављени као Вијетнамски рат наставило се, открива колико је обмана била распрострањена током историје ангажовања Сједињених Држава са том земљом.

Иако је Тимес је тада био истакнути лист нације, пошта Репутација је била у порасту, у великој мери захваљујући Бредлију. Грејем је многе изненадио избацивањем из новинског часописа Невсвеек , али избор је био добар, јер је побољшао квалитет новина и редакције. Геттинг сцооптед би тхе Тимес убола Бредлија: Захтевао је од свог тима да направи сопствени сет папира док је прогутао свој понос што има пошта производе чланке на основу извештаја њихових ривала.

'Тајмсу' је издат судски налог да престане да штампа папире

Извештај Пентагона, који је наручио бивши министар одбране Роберт МцНамара , покривао догађаје са председништава Харри Труман до Линдон Јохнсон . Ипак, иако акције по Рицхард Никон администрација није била разоткривена, Бела кућа је мрзела да се ова поверљива информација изнесе на видело.



Никсон и његов тим сматрали су да би нација сазнала за лажи власти током сукоба у Вијетнаму могла додатно нарушити поверење и подршку јавности. Поред тога, постојала је забринутост да би преговори са Северним Вијетнамцима могли да буду поткопани. Никсону се такође гнушала идеја да процурели медији штете његовој администрацији (он сам није имао евиденцију о беспрекорном понашању, будући да се вероватно мешао у мировне преговоре пре победе на председничким изборима 1968.).

рекао је државни тужилац Џон Мичел Тимес да крше Закон о шпијунажи и угрожавају одбрамбене интересе САД. Када је лист одбио да престане да излази, влада је добила судски налог да забрани даље објављивање 15. јуна.

  Бен Брадлее Катхарине Грахам Пхото

Уредник 'Вашингтон поста' Бен Бредли и издавачка Кетрин Грејем 1985

Фото: Рои Картен/Тхе ЛИФЕ Имагес Цоллецтион/Гетти Имагес

Штампање папира могло је да угрози будућност 'Поште'

16. јуна год. Вашингтон пост национални уредник Бен Багдикиан, који је схватио да је процурео Даниел Елсберг, отишао је у Бостон са обећањем да ће добити сопствену копију Пентагонових папира. Следећег јутра Багдикиан се вратио у Вашингтон, ДЦ, са 4.400 фотокопираних страница (непотпун сет, пошто је оригинални извештај имао 7.000 страница). Фотокопије су добиле своје седиште у првој класи на повратном лету пре него што су донете у Бредлијеву кућу (где је Бредлијева ћерка заправо продавала лимунаду напољу). Тамо је тим уредника и репортера почео да проучава документе и пише чланке.

Међутим пошта Новинари компаније и њен правни тим сукобили су се: компанија Васхингтон Пост била је усред своје прве јавне понуде акција (у износу од 35 милиона долара), а оптужба за кривично дјело могла би то угрозити. Поред тога, у проспекту је било наведено да оно што је пошта објављено је за национално добро; дељење националних тајни могло би се сматрати укидањем тих услова.

Кривична пријава би значила и могућност губитка дозвола за телевизијске станице у вредности од око 100 милиона долара. А адвокати су истакли да је пошта могао бити оптужен за повреду судског налога који је издат против Тимес , тако да је правна опасност њиховог листа била потенцијално већа од онога што је Тимес у почетку се суочио.

Грејем је игнорисао савет адвоката

Док је дебата текла између уредничке и правне, 17. јуна, Грејем је био домаћин забаве за запосленог који је отишао. Усред искрене здравице, морала је да стане и назове хитну помоћ о томе да ли да објави или не. Грејем је постала шеф компаније Васхингтон Пост након самоубиства њеног мужа 1963. године, преузимајући посао који никада није очекивала да ће имати како би задржала породичну контролу над новинама. Превазишла је сумње и стекла поверење у своју позицију — довољно да преузме титулу издавача 1969. — али никада се није суочила са избором попут овог.

Када је Грејем питао председника компаније Вашингтон Пост Фрица Бибеа, адвоката и саветника од поверења, да ли ће објавити, он је одговорио: „Претпостављам да не бих. Грејем се питао да ли је могуће одложити објављивање, с обзиром на то колико је у опасности, али Бредли и друго особље јасно су ставили до знања да ће редакција приговорити сваком одлагању. Шеф редакције Фил Гејелин рекао је Грахаму: „Постоји више од једног начина да се униште новине“, што значи да би морал новина бити разорен ако се не објављују.

Мањи папири, попут Бостон Глобе , такође су се спремали за објављивање, а нико није желео пошта осрамотити се што је остављен. У својим мемоарима, Лична историја (1997), Грејем је описао њено уверење да јој је начин на који је Биби реаговао отворио могућност да игнорише његов савет. На крају је свом тиму рекла: 'Идемо. Хајде да објавимо.'

Влада је покушала да спречи 'Пост' у објављивању радова

Први Вашингтон пост чланак о Пентагон папирима појавио се 18. јуна. Министарство правде је убрзо упозорило лист да је прекршио Закон о шпијунажи и ризиковао интересе одбране САД. Као Тимес , тхе пошта одбио да заустави објављивање, па је влада кренула на суд. Објављено је око 1 сат после поноћи 19. јуна, али је издање тог дана већ било штампано, тако да је садржало податке о Радовима.

Док је случај пролазио кроз судски систем, влада је тврдила да су национална безбедност и дипломатски односи доведени у опасност објављивањем (иако су новинари могли да покажу да је велики део информација на које се влада противила већ јавни). У једном тренутку Министарство правде је затражило да се пошта окривљени не присуствују рочиштима из безбедносних разлога, што је захтев који је судија одбио да одобри. Тајност је, међутим, задржана, а неки поступци су вођени у просторијама са затамњеним прозорима.

Врховни суд пресудио у корист 'Поште'

Врховни суд је одлучио да саслуша пошта и Тимес предмети заједно 26. јуна. Дана 30. јуна, Врховни суд је донео одлуку 6-3 којом је подржао право новина на објављивање, што је победа слободе штампе.

Објављивање Пентагонових докумената није само повећало Вашингтон пост национални углед, али је такође дало до знања редакцији да њихов издавач верује у слободу штампе довољно да све стави на коцку. Ова посвећеност би добро дошла када би новинари листа почели да испитују провалу у канцеларијски комплекс Вотергејта, почетак истраге која би срушила председништво Ричарда Никсона (иронично, ову провалу је извела група ' водоинсталатери“ које је Никсон желео да спречи цурење података попут Пентагонових папира).