Џули Ендруз је имала операцију да поправи „слабу тачку“ на својим гласним жицама и изгубила је свој певачки глас

Филмови попут Мери Попинс , Вицтор/Вицтори и Звук музике сховцасед Џули Ендруз прелеп певачки глас, који се протезао четири октаве и уносио топлину и дубину сваком лику који је играла. Нажалост, читав живот певања има потенцијал да утиче на било који глас, чак и онај тако невероватан као што је Ендрузов. Године 1997. имала је операцију гласних жица како би се ослободила бенигне лезије - али уместо тога због процедуре није могла да пева.

Ендруз је имала лезију на гласним жицама

1997. Ендруз се суочио са важном одлуком. Доживела је проблеме са гласом током две године у којој је глумила у музичкој верзији на Бродвеју Вицтор/Вицтори и дијагностикована јој је лезија на гласним жицама ( неки извештаји ипак су описали проблем као неканцерозне чворове или бенигни полип Ендруз је рекао 2015 да је ова „слаба тачка“ више личила на цисту). Крај њеног трчања на Бродвеју дао јој је прилику да одмори глас - али Вицтор/Вицториа'с продукцијски тим, који је укључивао њеног супруга Блејка Едвардса, желео је да се придружи продукцији серије на турнеји.

Ендрузов доктор јој је дао могућност да оперише гласне жице како би уклонио лезију. Како је она то разумела , није било ризика за њен глас, и могла би поново да пева само неколико недеља након процедуре. Увек вредан извођач, осећала се дужном да учини све што је могла да би отишла на турнеју. Стога је у јуну 1997. Андревс подвргнута операцији гласних жица у њујоршкој болници Моунт Синаи.

Операција јој је 'уништила способност да пева'

Звуци говора и певања потичу од вибрација двеју гласних жица појединца. Гласно пренапрезање , као што је то код певача који гурају своје гласове до крајњих граница, може довести до неканцерозних лезија пупчаника попут циста, чворова или полипа. Могуће је уклонити ове бенигне израслине, али хирургија 1990-их често су укључивали употребу пинцета или ласера, приступа који су имали висок ризик од ожиљака на конопцима.

Нажалост, Ендруз је после операције остала са ожиљцима на гласним жицама. Ужад са ожиљцима није тако савитљив као здрави и не могу вибрирати на исти начин, тако да њихов власник може звучати промукло. У Ендрјузовом случају, њен говорни глас се свео на рашчу, а кристално јасан певачки глас од четири октаве који је очарао милионе је нестао. Супруг Едвардс је рекао у а Интервју из новембра 1998 , 'Мислим да неће поново певати. То је апсолутна трагедија.'

У децембру 1999. Андревс је поднео тужбу против њених лекара и горе Синај. Тврди се да јој није речено о ризицима операције и да су резултати „уништили њену способност да пева и спречили је да се бави својом професијом као музички извођач“. Није било разлога за било какву операцију. У изјави Ендруза се такође наводи: „Певање је био драги дар, а моја неспособност да певам била је разоран ударац. Следеће године је постигнуто поверљиво решење.

Више ожиљног ткива је уклоњено са Андревсових гласних жица до минималних резултата

Након операције 1997. Андревс покушала да поврати глас вокалним вежбама . И током вишеструких операција, други лекар, Стевен Зеителс, успео је да уклони нешто ожиљног ткива и истегне део Ендрјусовог преосталог вокалног ткива како би побољшао флексибилност. Ови напори су побољшали квалитет њеног говорног гласа.

Међутим, Зеителес је открио да је толики део Ендрузовог ткива гласних жица нестао обнова њеног певачког гласа била је немогућа . И, као Андревс рекао је 2015 , 'Није ништа што ће поново израсти.' Њен вокални опсег је остао на око октави - она ​​може да пева ниске тонове, али средње су недостижне и њене високе тонове су несигурне.

Ендруз се заинтересовао за врхунске иновације у нади да ће успети у лечењу проблема са гласним жицама. Дала је новац за истраживања, помогла је да окупи научнике на симпозијуму о гласним жицама и служила је као почасна председавајућа Институт за здравље гласа . Један потенцијални будући третман је биогел који би могао привремено да повећа савитљивост након убризгавања у гласне жице. Ипак, тестирање и суђења захтевају време, тако да јој решење још није доступно.

Ендруз признаје да је била у „порицању“, али је прихватила њен нови глас

Ендруз је било тешко да се помири са тим да не може да пева као раније. Певање је било део њеног живота од када је била дете и обожавала је да буде на сцени. Она написала је своје мемоаре 2008 , Кућа , 'Када оркестар набуја да подржи ваш глас, када је мелодија савршена и речи тако праве да не могу бити друге, када се догоди модулација и подигне вас на још виши плато... то је блаженство.'

Године 1999. Андревс се пријавио на клиници у Аризони да се подвргне терапији туге. Отприлике у исто време, поверила се Барбара Волтерс током ан интервју , „Мислим да сам у извесној мери у форми порицања јер не бих могао да комуницирам својим гласом – мислим да бих био потпуно уништен.“ Иако њен глас није био исти, на крају је наступила у јавности и на филму када је отпевала песму написану да одговара њеном новом опсегу 2004. Дневници принцезе 2: Краљевски ангажман .

Временом се Ендруз на крају помирио са оним што се догодило. 'Мислио сам да је мој глас моја акција, мој таленат, моја душа', рекла је Тхе Холливоод Репортер у 2015. години . „И морао сам коначно да дођем до закључка да није само то од којег сам саздан.' Ендруз је наставио да допире до публике кроз нове глумачке улоге и пригрлио је каријеру писца. Педесет година након што је играо култну улогу Марије у Звук музике , напоменула је да је филм добро схватио: „Врата се затварају, а прозор се отвара“.